该剧设定自一个平行世界，苏联先于美国完成人类登月，在那个世界中苏美航天竞赛从未停止，并各自在月球上建立了永久基地。近十年后，詹姆斯敦于 1983 年进行了扩建，以容纳更多的宇航员和设备。罗纳德·里根 (Ronald Reagan) 当选总统，赢得 1976 年总统选举，并于 1980 年再次当选。艾德 (Ed) 是宇航员办公室主任，凯伦 (Karen) 负责管理前哨站，他们还收养了一个女儿凯利 (Kelly)，与凯伦 (Karen) 一起工作。在詹姆斯敦，艾伦期待着交出权力并回家。在现场，特雷西在《今夜秀》中宣布与金融家萨姆·克利夫兰结婚，这让她的前夫戈多措手不及。在美国宇航局，一次巨大的太阳耀斑和快速移动的太阳风暴给地球、天空实验室带来了问题和詹姆斯敦。没有了地球磁场和地球大气层的保护屏蔽，宇航员被迫躲避并等待它过去。虽然大多数人都安全抵达，但莫莉和同事乌博·奥克斯仍在月球表面。莫莉在熔岩管中找到庇护所，但看到乌博在附近撞毁了他的漫游车。当太阳风暴袭击月球时，她离开了安全的管子去营救他，在此过程中留下了她的辐射剂量计。她和乌博一起回到熔岩管，乌博还活着，但受到了大剂量的辐射。莫莉向艾伦谎称要出去营救乌博，但艾伦小心翼翼地将他们俩带回地球。在地面上，等待着英雄的欢迎，但莫莉却因暴露在有害辐射中而受到影响。艾伦开始担任美国宇航局副局长，并试图抵制削减火星计划资金的呼吁，而玛戈则计划美国和苏联之间的阿波罗-联盟号联合任务，这可能会缓和紧张局势，但可能会损害美国宇航局机密技术。与此同时，凯利查看安纳波利斯的大学宣传册，并向特雷西和戈多的长子丹尼询问信息，丹尼正在休假。丹妮尔在追赶詹姆斯敦先驱者埃德和戈多时要求重返月球。一家人团聚后，戈多酗酒迫使凯伦打电话给艾德到前哨站进行干预。当戈多送朋友回家时，醉醺醺的戈多向艾德坦白，他觉得自己在月球上留下了自己的一部分；他感到失落，让他的孩子们感到尴尬。艾德指派丹妮尔和戈多执行下一次月球任务。艾德意识到十年前他们在基地安装了窃听器后，美国人计划向月球发射枪支，从苏联手中夺回一个矿区。近十年后，玛戈试图与阿莱达和解，从阿莱达的男友戴维那里得知，如果她无法找到工作，她将被驱逐出境，并为她提供了美国宇航局的系统工程师职位。阿莱达拒绝接受，因为她不想因为行为问题而被解雇，因为她不想感到尴尬，尽管她过去的老板称赞了她的技能和工程。戴维说服她接受这份工作，但她因为他背着她而与他分手。特雷西在前哨站的冒险以寻求戈多的帮助而告终，这加剧了他们的不和，可能会进一步影响他们的任务分配。凯利明确表示她想进入安纳波利斯的海军学院。凯伦接受了这一点，但艾德变得愤怒，不想失去凯利，就像失去肖恩一样。他们最终意识到他们需要让凯利过自己的生活并允许她进入学院。凯利即将前往安纳波利斯，凯伦鼓励埃德返回太空，随后埃德 任命自己为下一代核动力航天飞机探路者号的任务指挥官。艾德请求莫莉·科布担任宇航员办公室主任，她接受了。克莱顿自杀后，丹妮尔·普尔去看望她的嫂子。他们争论起来，丹妮尔意识到她错过了象征性雇用的机会。她在埃德的最后一天与他对峙，要求获得任务指挥官的地位。不久之后，埃德被召集参加他的最后一次会议，他宣布丹妮尔将指挥阿波罗-联盟号会合任务。戈多对即将到来的任务感到焦虑，并且当头盔在装配期间密封在宇航服上时，他感到惊恐发作。在两名宇航员飞往卡纳维拉尔角之前，埃德通过简短的谈话向他保证，他已经为这次任务做好了准备。在飞行过程中，艾德向戈多发起混战挑战。经过危险的操作后，艾德的飞机发动机起火，他弹射到墨西哥湾。凯伦最初对埃德的事故感到痛苦，但在他安全回家后，她避免讨论这件事。尽管玛戈和美国宇航局局长托马斯·潘恩请求更严厉的惩罚，但莫莉还是对艾德和戈多发出了严厉警告。在詹姆斯敦基地经历了一次尴尬的接待后，特雷西在一次旅行中认识了当地的非法乙醇蒸馏厂。特蕾西的任务为期六个月，仅仅一个月后，发泄噪音、对香烟的渴望和单调就驱使特雷西在旧气闸室里抽烟并开始喝酒。通风口堵塞导致整个基地产生 CO 2警报。特蕾西差点被送回家，但她得到了第二次机会，条件是她的特殊待遇结束并且可以轮班。莫莉的视力开始出现问题。阿莱达作为阿波罗-联盟号项目的菜鸟工程师，受到美国宇航局的居高临下的欢迎。艾伦参观了帕姆的诗歌朗诵会，尽管对帕姆的新女友感到惊讶，但她还是同意在前哨站见面喝酒。这导致他们发生性行为。戈多努力克服幽闭恐惧症和糟糕的身体状况。一个任务带着枪支前往詹姆斯敦。